sábado, fevereiro 12, 2005

Putz, que bosta...

de repente um momento de sentimentalismo. Então deixa eu postar aqui um poema do Verlaine, da fase mais infantil e criticada, da época que ele ainda gostava de mulher e não tinha Rimbaud (velho mesmo!). É de um livro obscuro chamado "La Bonne Chanson", o qual fui obrigado a ler na aula de francês, mas não posso deixar de negar que eu gostei mto, mais do que as outras coisas que eu li dele. Pois afinal, eu sou como ele era então, infantil, simples e cafona.

Putz, será q vou deixar de gostar de mulher então? Rs... Espero q não, e enqto não acontece, aí vai então:

XX

J'allais par des chemins perfides
Douloureusement incertain.
Vos chères mains furent mes guides.

Si pâle à l'horizon lointain
Luisait une faible espoir d'aurore;
Votre regard fut le matin.

Nul bruit, sinon son pas sonore,
N'encourageait le voyageur.
Votre voix me dit: "marche encore!"

Mon coeur craintif, mon sombre coeur
pleurait, seul, sur la triste voie;
L'amour, délicieux vainqueur,

Nous a réunis dans la joie.


Nossa... cafona!

Nenhum comentário: